Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

savunma hattı

  • 1 savunma

    защи́та (ж) оборо́на (ж)
    * * *
    1) оборо́на

    savunma gücü — обороноспосо́бность

    savunma hattı — ли́ния оборо́ны

    hava savunması — противовозду́шная оборо́на

    sahil savunması — берегова́я оборо́на

    2) защи́та (диссертации и т. п.)
    3) спорт. защи́та (в футболе и т. п.)

    savunma yapmak — а) защища́ть свою́ правоту́; б) спорт. защища́ться

    Türkçe-rusça sözlük > savunma

  • 2 hat

    ли́ния (ж) черта́ (ж)
    * * *
    удв. -ttı
    1) врз. ли́ния

    hat çekmek — провести́ ли́нию (телефонную и т. п.)

    ateş hattıвоен. ли́ния / полоса́ огня́, огнево́й рубе́ж

    ileri hatвоен. передова́я ли́ния

    savunma hattıвоен. ли́ния оборо́ны

    2) ж.-д. ли́ния; путь

    yedek hat — запасно́й путь

    3) уст. письмо́, по́черк

    Türkçe-rusça sözlük > hat

См. также в других словарях:

  • savunma — is. 1) Saldırıya karşı koyma, müdafaa Mustafa Kemal in orada seçtiği savunma hattı, Millî Misak taki Türkiye sınırı idi. F. R. Atay 2) Bir kişiyi, bir düşünceyi doğru, haklı göstermeyi amaçlayan yazı veya konuşma, savunu, müdafaaname 3) sp. Bir… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HATT-I MÜDÂFAA — Savunma hattı, müdafaa hattı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»